平安保险公司的朋友帮我看一下，平安康泰+万寿好象很不合算，要退吗？
我婆婆在2000年11月（当时50周岁）在平安保险公司投保了一份平安康泰（年交费905元，保险金额10000元），附加万寿（年交费477元，保险金额10000元），。平安康泰的保险责任为：一年后初次患重大疾病，按保险金额给付“重大疾病保险金”，也就是只能给10000元。因意外或一年后因疾病身故的话，按保险金额给付“身故保险金”，如果未领取“重大疾病保险金”，按两倍保险金额给付“身故保险金”，也就是20000元。我的理解为20年交费905*20=18100元，20年后只能得20000元。
附加万寿的保险责任为：
一、满期生存保险金：被保险人于本附加合同期满之日仍生存，本公司按保险金额给付“满期生存保险金”，保险责任终止。二、身故保险金：被保险人因意外伤害事故或疾病身故，本公司返还其所交保险费并按10%年增长率复利增值，保险责任终止。我的理解为20年交费为477元*20=9540元，20年后却只能得到10000元。
请平安保险公司的朋友帮我看一下，这份保险看起来很不合算，对于被保险人来说有什么价值呢？如果要退的话，又亏得太多了。9年已经交费（905+477）*9=12438元，9年末的现金价值却只有8478元（后面还有个交清保额3788元不懂什么意思）。如果要退的话，能拿到多少钱？帮帮忙看一下。谢谢了！
附加万寿的保险责任为：
一、满期生存保险金：被保险人于本附加合同期满之日仍生存，本公司按保险金额给付“满期生存保险金”，保险责任终止。二、身故保险金：被保险人因意外伤害事故或疾病身故，本公司返还其所交保险费并按10%年增长率复利增值，保险责任终止。我的理解为20年交费为477元*20=9540元，20年后却只能得到10000元。
请平安保险公司的朋友帮我看一下，这份保险看起来很不合算，对于被保险人来说有什么价值呢？如果要退的话，又亏得太多了。9年已经交费（905+477）*9=12438元，9年末的现金价值却只有8478元（后面还有个交清保额3788元不懂什么意思）。如果要退的话，能拿到多少钱？帮帮忙看一下。谢谢了！
